Prevod od "kdo opravdu jste" do Srpski

Prevodi:

onoga što ste

Kako koristiti "kdo opravdu jste" u rečenicama:

Totiž tyhle otázky, tahle volba, vedou až k jádru toho, kdo opravdu jste.
Vidite ova pitanja, i ovaj izbor, vas dovodi do srži onoga što ste.
Můžeme snadno zjistit, kdo opravdu jste.
Lako možemo da saznamo ko ste vi stvarno.
Ani si nejsem jistej, kdo opravdu jste.
Ti èak ne možeš ni da mi dokažeš ko si ti.
Dokud mi neřeknete, kdo opravdu jste, tak už nic neudělám.
Neæu ništa više raditi, dok mi ne kažete tko ste.
Řekl jsem, abyste šel k tamtomu stolu a řekl těm lidem, kdo opravdu jste.
Rekao sam ti da odeš do onog stola i svima kažeš ko si u stvari.
Bobby Ray mi řekl kdo opravdu jste.
Bobi Rej mi je rekao šta ste zaista.
Uvědomění si, kdo opravdu jste, zjištění o sobě?
Shvatiti tko u stvari jesi, i sve o sebi?
Jestli mám zjistit, kdo opravdu jste a proč, pak se domnívám, že minulost vaší rodiny je důležitá.
zelim saznati tko si zapravo. I mislim da tvoja obitelj... Trenutacna obitelji...
V každém vztahu nastane chvíle, kdy riskujete, že partnerovi prozradíte, kdo opravdu jste.
U svakoj vezi postoji trenutak kada riskiraš da netko upozna tvoju pravu stranu.
A právě teď nejste nikdo tím kdo opravdu jste.
Trenutno niko nije to što jest.
A druhou šanci vysvětlit, kdo opravdu jste.
Druga šansa pokazat æe kakvi ste zapravo.
A bez ohledu na to, v jakém tempu všichni žijeme, chci, abyste si každý z každého dne udělali 20 minutovou pauzu, každý pro sebe, abyste si uvědomili, kdo opravdu jste,
I bez obzira koliko ste zauzeti želim od vas da odvojite 20 minuta svaki dan za sebe tako da biste videli svoj odraz
Víte, otče Pole, já vím, kdo opravdu jste.
Vidite, Oèe Pol, ja znam ko ste vi stvarno.
Myslím, že mám docela pěknou představu o tom, kdo opravdu jste.
Mislim da imam prilièno dobru ideju tko si ti zapravo.
Tak se někdo ukáže - manžel, kamarád, aby vám řekl, kdo opravdu jste a jak byste se měla cítit.
Pojaviæe se neko. Supružnik, prijatelj i reæi ti ko si i kako da se oseæaš.
Ale nemůžu říct, kdo opravdu jste, protože to nevíte ani vy sama.
Ali ne mogu da kažem ko si ti, jer ni ti sama to ne znaš.
Když budete muset položit skutečnou oběť, pak zjistíte, kdo opravdu jste.
Saèekaj dok se ozbiljno ne žrtvuješ i onda æeš saznati ko si stvarno ti.
Takže vidíte, pánové, že víme, kdo opravdu jste.
Pa, vidite, gospodo, mi znamo ko ste vi zaista.
Teď je čas, aby se svět dozvěděl, kdo opravdu jste.
Sada je vrijeme za vas reæi svijetu tko Vi stvarno jeste.
Teď ta část, kdy mi řeknete, kdo opravdu jste a co tady děláte.
Ovo je trenutak kad mi kažeš tko si zapravo i što radiš ovdje.
Je na čase, abyste mi řekl, kdo opravdu jste.
Vreme je da mi kažeš ko si.
Nemusíte být zrovna v kómatu, aby lidé neviděli, kdo opravdu jste.
Nije potrebna koma da ljudi ne vide ko si ti zapravo.
Víte, když jste pořád mezi lidmi, kteří nevědí, kdo opravdu jste, kteří neznají vaši tajnou stránku, začnete se cítit tak nějak nad nimi.
Kad si meðu ljudima koji zapravo ne znaju ko si, koji ne znaju tvoj tajni život, oseæaš se nekako više od njih.
Při práci v utajení je těžké nezapomenout, kdo opravdu jste, Grace.
Jedna je stvar bitna u tvome poslu: zapamti tko si.
Musíte se pokusit zapamatovat si kde je hranice mezi tím kdo musíte být a kdo opravdu jste, protože když se hranice začne rozmazávat, ohrozí to všechny okolo nás.
Morate da znate gde je granica izmedu onoga ko ste i ko trebate biti, jer ako ta linija izbledi uticaæe na svakoga oko vas.
Můžu vám dát, co chcete, Sáro. Ale musíte se smířit s tím, kdo opravdu jste.
Mogu ti dati ono što želiš, Sarah, ali moraš sebe prigliti onakvu kakva stvarno jesi.
Dokud si nepřiznáte, kdo opravdu jste.
Ne dok ne priznas sam sebi, ko si stvarno.
Nebo bych měl říct vaší ženě a vašemu synovi kdo opravdu jste?
Ili da kažem tvojoj ženi i sinu ko si stvarno ti?
1.0247972011566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?